L’insegnante internazionale di matematica
Lingua e cultura¹

1. Cultura come contenuta nella semantica e pragmatica della lingua

• La lingua porta con sé informazioni ed interpretazioni culturali

• Problemi particolari quando si usa una lingua franca

• Non culturalmente neutrale

• Semantica e pragmatica sono influenzati dalle lingue madre degli interlocutori

2. Cultura come contesto per l’uso della lingua

• Re-contestualizzazione

• Materiali di apprendimento correlati al Paese obiettivo

• Visite al Paese dove la lingua è parlata

3. Cultura come tema nell’insegnamento

• Ogni argomento può essere insegnato in ogni lingua

• Globalizzazione / Internazionalizzazione

• Interculturalità

Lingua e cultura sono legate fra loro?