Den internationale matematiklærer – sprog og kultur^1

1. Kultur i sprogets semantik og pragmatik

   1. Sprog indeholder kulturelle informationer og fortolkninger

   2. Specielle problemer ved brugen af et lingua franca

      1. Ikke kulturelt neutral

      2. Semantik og pragmatik er under indflydelse af samtalepartnerens modersmål.

2. Kultur som kontekst for sprogbrug

   1. Sproget i en ny kontekst

   2. Undervisningsmaterialer, der handler om det land, hvor sproget tales.

      1. Ekskursioner til det land, hvor sproget tales.

3. Kultur som et tema i undervisningen

   1. Der kan undervises i et hvilket som helst tema på ethvert sprog.

      1. Globalisering / internationalisering

      2. Interkulturel forståelse

Sprog og kultur hænger sammen